Os advogados agora terão que usar pronomes nos tribunais da Colúmbia Britânica

Advogados, testemunhas, réus e outros indivíduos em processos judiciais na Colúmbia Britânica agora terão que especificar um título de gênero - Sr., Sra., Mx. Ou “Advogado” - para garantir que o tribunal os trate corretamente.

“Eu faria um trabalho melhor para meu cliente, se não estivesse pensando em ser mal interpretado”, disse a advogada de Vancouver Lisa Nevens, que não é binária.
Atualmente, os advogados que comparecem aos tribunais da província têm que dizer ao tribunal seus nomes e sobrenomes e como soletrá-los, do que fazem o mesmo com seus clientes. Mas em nenhum momento eles são questionados sobre seus pronomes, o que pode levar a uma situação em que alguém seja mal interpretado, mas eles não sentem que cabe a eles interromper o processo judicial para corrigir o falante.

“Seu trabalho como advogado é representar seus clientes, não fazer declarações sobre sua própria identidade”, disse Nevens ao CTV News . “Você tem que debater consigo mesmo, se deve afirmar seus pronomes corretos e identidade de gênero no tribunal, para que seja devidamente reconhecido ou se isso é uma distração do cliente.”

Uma nova diretriz emitida pelo Tribunal Provincial de British Columbia no início deste mês exigirá que as pessoas em processos judiciais "avisem o Tribunal" sobre "seus pronomes e forma de tratamento".
“Se uma parte ou advogado não fornecer essas informações em sua apresentação, eles serão solicitados por um escrivão a fornecer essas informações”, afirma a diretiva.
Nevens ajudou a criar a política como co-presidente da Comunidade de Orientação Sexual e Identidade de Gênero do capítulo da Colúmbia Britânica da Ordem dos Advogados do Canadá, com o objetivo de tornar as coisas mais simples para as pessoas que trabalham nos tribunais.

“Tiramos todas as perguntas da equação, e as pessoas que não são binárias e participam do sistema podem apenas se concentrar em sua participação, em vez de se distrair com o fato de sua identidade ser ou não reconhecida, respeitada”. eles disseram.

“Espero que seja um sinal de que você pode ser você e ser advogado”.


Fonte LGBTQNATION